VIEMOS DE VAGAR. VIM DE VAGAR (Vitorino Nemésio)

BARCAROLA

      

Viemos de vagar. Vim de vagar.
Vinde connosco de vagar,
Que temos tempo para ir
À ida e volta, e ainda tornar.
Se de vagar se vai ao longe,
Iremos,
Bem de nosso vagar,
À ilha verde, ah... sem luar,
Aonde o cabo é de acabar,
Pois morrer sim, mas de vagar!
Vaga da vida vácua a enche
O nosso vago divagar
Como maré cheia no mar.
Vagando em voga (barca é a morte).
Vamos com ela navegar,
De nave à neve e à nova nuvem:

Caronte a anda a acastelar
Com seu terrível vagar.
Então?
Mais baixo e mais de vagar!

      

Vitorino Nemésio, Nem Toda a Noite a Vida (1953)

      

      

Vocabulário:

Barcarola: canção de barqueiros.

Vácua: vazia.

Divagar: caminhar ao acaso; vaguear; devanear (sonhar).

Caronte: figura da mitologia clássica: é o barqueiro dos Infernos, é ele quem transporta, na sua barca, as almas dos mortos, mediante o pagamento de uma moeda.

      

      

LEITURA ORIENTADA

      

A elaboração deste poema assenta em jogos de palavras, sendo o primeiro a relação de som e de grafia entre «devagar» e «de vagar».

1. Identifica outros jogos de palavras.

2. Encontra no poema exemplos de homofonia, homonímia e paronímia.

3. Procura no dicionário os diferentes significados das palavras «vaga», «vagar», «vago», «voga» «vogar».

4. O poema apresenta a viagem marítima como uma metáfora da vida humana e da morte. Concordas com esta afirmação? Justifica a tua resposta com exemplos de versos ou expressões.

         

      

CHAVE DE RESPOSTAS

       

1. Alguns exemplos de jogos de palavras constam nos versos 5, 9, 11, 12, 14, 16.

2. Homofonia: «de vagar»/[devagar]. Homonímia: «vagar»; «vagar». Paronímia: «vaga»/«vácua»; «de vagar»/«divagar»; «nave»/«neve».

3. …

4. …

Brígida Trindade, Cristina Duarte, Fátima Rodrigues, Lúcia Lemos, Madalena Dine, Português Dez. Caderno de Exercícios de português, Lisboa Editora, 2010.

    

    

SUGESTÃO

       

► Apresentação crítica, seleção, notas e linhas de leitura de textos de Vitorino Nemésio

[Post original: http://comunidade.sol.pt/blogs/josecarreiro/archive/2012/09/14/barcarola.aspx]