GROTTA #1

José Maria de Aguiar Carreiro. Revista GROTTA n.º 1. Publiçor/Letras Lavadas Edições, 2016

Chaminé de “mãos postas” e cimo de uma empena de casa de habitação, ilha da Graciosa, séc. 20

http://www.inventario.iacultura.pt/graciosa/santacruz-fichas/41_43_43.html

TRINCAR A TERRA

Não me são estranhos estes lugares

as empenas brancas

as chaminés de mãos postas

e uma gaivota bem junto aos olhos.

Não me é estranho este basalto

o arranjo dos minerais

o paladar da terra

um mundo inteiro volvendo às mãos

as minhas mãos assassinas.

Caeiro, remove a miopia do meu olhar

diz em tua voz a vontade das maçãs golpeando os olhos

diz esse alerta sobre a fruteira

o pão verde

o homem hábil

diz

olha a água e a carne na tua cabeça

o pano cru roendo

o empedrado da rua.

Acorda-me, David Copperfield.

José Maria de Aguiar Carreiro

Revista GROTTA n.º 1. Publiçor/Letras Lavadas Edições, 2016

PIROTECNIA

O mundo é nosso, dizes. E eu acredito

um pouco. Acredito que é possível acreditar.

Nesse mundo pilotaria aeronaves, por certo,

desdenharia reinados em sua barbárie ancestral,

faria muita exaltação nas gáveas e nos balões.

Compra-me um lápis, meu amigo, compra-me

um lápis chilreante que eu cantarei de melro.

O mundo corre assim, dizes, rindo brejeiramente,

abrindo o piloro com uísque e rum com Coca-Cola.

Corre assim, pois é. O mundo é uma bosta.

O que eu vejo. Um enorme prato empoeirado,

um rolamento. Oh meu bem, nossos olhos rebimbam

e fazem rataplã. Retroam em torno da voz.

Alteram-se nos tempos as baladas como gritos próprios de animal.

Vou sentar-me um dia inteiro a ver televisão,

a comer bolos. Engordar. Angustiar-me.

Que fizeste, senhor, que te não entenda

tenho os alimentos a estragar-se no frigorífico

tenho os espíritos um pouco inquietos

não sei sequer se tenho algum sentimento visceral. Um ódio.

José Maria de Aguiar Carreiro

Revista GROTTA n.º 1. Publiçor/Letras Lavadas Edições, 2016

NADA

A mulher do ferreiro aguarda um sinal

demorado nas antecâmaras da morte.

Quem visita e quem é visitado?

Ecos, perceções vagas reificam a estação

enquanto o corpo, desgarrado,

mudável carne entregada,

vai cortando os laços com que se demora.

Qualquer compreensão antes descrita ter-se-á apagado,

não mais diremos: agora é, agora está em substância.

Que a última luz com o ser no vago cosmos

parece ter-se dispersado. Ou fechado.

O agora é nosso, não dele, que sentimos o corpo

caído em nossas mãos. E questionamos

se sentirá o ferreiro ainda o que o prendia a nós

se estará em contínua atividade, como uma chama

ou se saberá do mais que há para além do espaço por onde vagueia.

Então concluímos que nada há a que chamar eu.

A mulher do ferreiro mexe-se no seu desconforto.

Que o marido não está, embora ela o pressinta.

Ela mexe-se imaginando os dias idos.

A mulher do ferreiro joga a vida com a morte,

tacteia, louca, partes do marido,

quando ressonâncias se misturam com alucinações,

bocados dele com partes desintegradas de si,

mulher e esposa dedicada. Louca.

Por fim concluirá: nada há a que chamar meu.

José Maria de Aguiar Carreiro

Revista GROTTA n.º 1. Publiçor/Letras Lavadas Edições, 2016

Grota remete para as ribeiras e as entranhas das ilhas açorianas, onde se funda este gesto. “É a fonte, o início, o começo de algo líquido, mas intempestivo – que tudo arrasta vertentes abaixo”. As palavras, certeiras, são do vulcanólogo Victor-Hugo Forjaz. As grotas são como que misteriosas artérias, de beleza e perigos. Nomeá-las é falar dos Açores. Foi por isso que demos este nome à revista. Grotta n.º 1, Ponta Delgada, Publiçor/Letras Lavadas Edições, novembro de 2016. Direção de Nuno Costa Santos, coordenação editorial de Diogo Ourique, design gráfico de Jaime Serra.

O reconhecido vulcanólogo Victor Hugo Forjaz assina o texto de apresentação da revista de criação literária «grotta», dirigida por Nuno Costa Santos e propriedade de Publiçor/Letras Lavadas Edições. E tudo bate certo! 

 Afinal, a missão de um vulcanólogo também é dar nome às coisas, olhar o geo-mundo e as suas manifestações e colar-lhes o nome que as singulariza e identifica perante nós (no campo social, uma actividade aproximada talvez consista em «chamar os bois pelo nome», embora com nuances que não cabe aqui deslindar). Além disso, a literatura parte da linguagem e é de palavras que se ocupa Victor Hugo Forjaz, «vulcanólogo no exílio», como se auto-designa. Mais precisamente, da palavra grota, nome atribuído a ribeira, quando esta, a partir de determinada altitude, se transforma num «rego longo, fundo ou muito fundo, abrupto, tenebroso (…) longo e perigoso de saltar.» – nome dado pelos povoadores que, neste campo, também foram rotuladores, por necessidade de organizar o mundo para que eram atirados. 

Ostentando uma grafia arcaizante que reenvia simultaneamente a um tempo originário e à língua italiana, grotta parece assinalar desde logo a sua vinculação a um espaço físico, mas sobretudo cultural (veja-se a inscrição subtitular «arquipélago de escritores»), sem se conter exclusivamente nele, abrindo caminho para outras geografias, concretizadas, neste caso, pelo dossiê de poesia irlandesa. A diversidade é, de qualquer modo, uma das marcas deste número 1, tanto a nível de colaboradores, como de géneros e discursos. 

Um breve exercício de memória, e apenas referente a revistas de criação literária nos Açores, levar-nos-á a «transeatlântico» (Companhia das Ilhas, direcção também de Nuno Costa Santos) e, mais atrás ainda, a «Magma» (dirigida por Carlos Alberto Machado a partir do Pico) e a «Neo» (uma iniciativa de John Starkey, enquadrada no antigo Departamento de Línguas e Literaturas Modernas da Universidade dos Açores). Ou seja, há aqui uma persistência em criar espaços de expressão literária abertos a gerações diversas e a abordagens heterogéneas, e em que diferentes culturas e proveniências linguísticas encontraram local de acolhimento no meio do Atlântico norte. E o levantamento não inclui o suplementarismo literário que desde os anos 90 recuperou a dinâmica de décadas anteriores, superando-a mesmo nalguns aspectos, muito por esforço e obra de Vamberto Freitas. 

Por mera coincidência temporal, encontrava-me ainda a ler este número de «grotta», quando me chegou o mais recente livro de ensaios de João Barrento, «A Chama e as Cinzas». O último capítulo ocupa-se precisamente da situação da literatura «em tempos de indigência» (uma expressão que remonta a Hölderlin), a sua in-significação, a sua diluição na configuração global do mundo, num quadro cujas causas hão-de encontrar-se, segundo o autor, numa «existência sem memória» e ainda na «predominância dos paradigmas economicistas, pragmáticos e vivenciais.», que afastaram do mundo social e cultural «o simbólico e a letra»; ora, um caminho para combater este estado de coisas passa «pela insistência e persistência na manutenção de espaços, nichos institucionais ou não institucionais». Neste sentido, «grotta» resulta de mais um gesto de teimosia e constitui, à sua maneira, um nicho de valorização da palavra e da sua natureza simbólica, um espaço de manutenção da memória e da sua projecção num tempo que sendo o nosso pode ser também o futuro. Nicho ou ilha, para melhor contextualizarmos a metáfora. Mas as ilhas movem-se, também elas. E nem sempre se deixam ir na corrente.

Urbano Bettencourt, suplemento Artes & Letras, Açoriano Oriental, 2016-12-25.

Poderá também gostar de:

•  Literatura Açoriana (os autores, o conceito de açorianidade, a questão e alguns estudos sobre a Literatura Açoriana). In: Lusofonia – plataforma de apoio ao estudo da língua portuguesa no mundo, José Carreiro, 2021 (3.ª edição).