A saia da Carolina, Carolina Deslandes

 

 

A saia da Carolina
Foi d’alguém que a ofereceu
Que é por ela ser menina
Que é pra estar perto de Deus
Foi assim de pequenina
Que a quiseram ensinar
Que o seu lugar é na cozinha
E em casa a costurar

E tem cuidado Carolina
Que o lagarto da ao rabo
Tu até te vês rainha
Queima-te o patriarcado
Tem cuidado Carolina
Quem tem sonhos tem pecados
Ser menina é tua sina
Ser mulher é teu legado

Cuidado com a Carolina
Que vem de punho cerrado
A saia da Carolina ardeu no meio do mato
A história da Carolina é que ela agora veste fato

Sou Maria Carolina, Deslandes pra vocês
Nasci do amor antigo do Kiko e da Inês
Tu querias julgar com riso toda a minha insensatez
É por ter crias comigo, e agora conto com três
A saia da Carolina nunca aqui teve um cabide
E eu ando bem calçada vai perguntar ao David
Debaixo do meu hoodie não gosto de dar nas vistas
Por isso cancela as minhas entrevistas
Tenho sardas espalhadas como grãos de areia
Pedem-me uma canção eu tenho uma mão cheia
Por isso avisa o lagarto que o esmago com o pé
Não há tempo pra rastejos em terra de jacaré
Não há tempo pra bocejos quando o dia me chama
Eu vivo de fé, há que viva de fama
A saia não é de ninguém
Carolina oioai Carolina o aí meu bem

Cuidado com a Carolina
Que vem de punho cerrado
A saia da Carolina ardeu no meio do mato
A história da Carolina é que ela agora veste fato

Sim Carolina oioai sim Carolina oai meu bem (x4)

 

Carolina Deslandes, “Saia da Carolina” (08.03.2023)

Letra: Carolina Deslandes

Música: Carolina Deslandes & Diogo Clemente (Adaptação de Canção Popular)

Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=-04QKx5rc5o

 

Esta canção é uma reinvenção da canção popular com o mesmo nome, que terá nascido entre a Galiza e o Norte de Portugal. A letra foi adaptada pela própria cantora, que contou com o apoio de Diogo Clemente na melodia. O single foi lançado no Dia da Mulher (8 de março de 2023) e é considerado um hino das mulheres.

A canção original fala sobre uma menina que recebe uma saia de alguém que a quer ensinar a ser submissa e obediente. A saia é um símbolo do papel tradicional da mulher na sociedade patriarcal, que se espera que fique em casa a cuidar dos filhos e do marido.

A canção de Carolina Deslandes subverte essa mensagem e transforma a saia num símbolo de resistência e emancipação. A cantora conta a sua própria história de vida, como mãe solteira e artista bem-sucedida, que não se conforma com os estereótipos e as expectativas impostas às mulheres. Ela afirma que a saia não é de ninguém e que ela veste o que quiser. Ela também desafia o machismo e o sexismo da sociedade, dizendo que esmaga o lagarto (uma expressão popular para designar um homem sem escrúpulos) com o pé e queima o patriarcado.

A canção é um manifesto de empoderamento feminino, que incentiva as mulheres a lutar pelos seus direitos e a libertar-se dos estereótipos que as prendem. A música sugere que ser mulher não é uma sina, mas sim um legado a ser celebrado e valorizado.

Origem: conversação com o https://www.bing.com/ e o https://chat.openai.com/chat, 14/03/2023 (adaptado).

 

 

---

“A saia da Carolina, Carolina Deslandes” in Folha de Poesia, José Carreiro. Portugal, 17-03-2023. Disponível em: https://folhadepoesia.blogspot.com/2023/03/a-saia-da-carolina-carolina-deslandes.html

---